Textil Werkstatt

Info στα ελληνικά

Die Werk­statt Nähen und Schnei­dern ist ein geschütz­ter und freund­li­cher Raum für Flücht­lin­ge; sie wer­den dort wert­ge­schätzt und will­kom­men gehei­ßen, kön­nen eige­ne Kom­pe­ten­zen fort ent­wi­ckeln und neue dazu ler­nen. Die Begeg­nung mit Men­schen ande­rer Her­kunft und Men­ta­li­tät ist ein gutes Übungs­feld für ihre Inte­gra­ti­on in ein neu­es Umfeld. Stö­run­gen und Kon­flik­te, die dabei immer mal wie­der auf­tre­ten, kön­nen bear­bei­tet wer­den. Auch die frei­wil­li­gen oder ange­stell­ten Mitarbeiter/innen ver­ste­hen sich selbst als Ler­nen­de in die­sem Mit­ein­an­der. Regel­mä­ßi­ge Voll­ver­samm­lun­gen, Mee­tings beglei­tet durch Super­vi­si­on unter­stüt­zen dabei alle Beteiligten.

Das Team besteht aus: Elke Woll­schlä­ger (haupt­amt­li­che Tex­til­in­ge­nieu­rin),  Mie­ke Sel­lin (Leh­re­rin für Tex­til- und Mode Design, Volon­tä­rin),  Sonia Savouli­dou (Schnit­te) und Zoi Kes­ki­ni­dou (Design)

1. Kur­se in der Werk­statt (abge­schlos­sen)

Ziel der Näh­werk­statt ist die Aus­bil­dung und Wei­ter­bil­dung von Flüch­ten­den. Dabei geht es um Grund­kennt­nis­se  im Nähen, Zuschnei­den und Hand­ha­bung von Schnitt­mus­tern. Damit wird den Flücht­lin­gen Gele­gen­heit gege­ben, sich krea­tiv zu betä­ti­gen und sich im Rah­men einer offe­nen Gemein­schaft gemein­sam fort­zu­bil­den. Eini­ge möch­ten für ihre eige­ne Fami­lie nähen, ande­re stre­ben eine Ände­rungs­schnei­de­rei oder ein klei­nes Ate­lier an, um sich so pro­fes­sio­nell zu betä­ti­gen und sich einen Teil des Lebens­un­ter­hal­tes sel­ber zu ver­die­nen. Ein Teil möch­te für die Pro­duk­ti­on trai­niert wer­den um einen Arbeits­platz in der ansäs­si­gen Tex­til­un­ter­neh­men zu
bekom­men.  Die Mode wur­de schon immer aus unter­schied­li­chen kul­tu­rel­len Ein­flüs­sen inspi­riert. Schnei­dern für Men­schen und mit Men­schen aus ande­ren Kul­tu­ren und mit ande­ren Mode­sti­len ent­spricht dem Geist von NAOMI. Damit för­dert NAOMI die Inte­gra­ti­on von Men­schen auf der Flucht und ihren selbst­stän­di­gen  Werdegang

Die Werk­statt hat der­zeit 10 Arbeits­plät­ze mit Näh­ma­schi­nen und einen Platz mit Ket­tel­ma­schi­ne, sowie einen gro­ßen Zuschnei­de­tisch. Eine elek­tri­sche Zuschnei­de­ma­schi­ne wur­de eben­falls ange­schafft. Elke Woll­schlä­ger lei­tet die Kur­se und wird von Frei­wil­li­gen dabei unterstützt.

2. Kur­se für Frau­en aus dem Auf­nah­me­la­ger in Diavata

Für die­se Frau­en ist die Teil­nah­me an den Kur­sen in den Räu­men von Nao­mi eine Gele­gen­heit, dem Camp für eine Wei­le zu ent­kom­men und sich sinn­voll in einer geschütz­ten Gemein­schaft zu betä­ti­gen. Der Wunsch nach gepfleg­ter und schö­ner Klei­dung ist trotz vie­ler Wid­rig­kei­ten geblie­ben. Dem ent­spricht auch das Pro­gramm mit die­sen Grup­pen, das sich nur an Frau­en wen­det und mit Unter­stüt­zung von Kul­tur­mitt­lern durch­ge­führt wird. Es neh­men afgha­ni­sche oder syri­sche Frau­en je 2 mal 3 Stun­den pro Woche teil. Die­se Kur­se wer­den in Koope­ra­ti­on mit der NGO Anti­go­ne durch­ge­führt, die den Trans­port der Frau­en vom Camp nach Thes­sa­lo­ni­ki orga­ni­siert. Elke Woll­schlä­ger­lei­tet die­se Kur­se mit Unter­stüt­zung von Freiwilligen.

3. Pro­duk­ti­on von Jacken in einer klei­nen Werk­statt mit 3 Arbeitsplätzen

Das Label der Jacken ist „Remem­ber Ido­me­ni by Nao­mi“ und wur­de nach einer Idee von Son­ja von Dani­elle Gring­muth (Ber­lin) ent­wor­fen. Bis­her wur­den 2.000 Jacken gefer­tigt, wovon 30 an Flücht­lin­ge ver­schenkt wur­den und vie­le wei­te­re wur­den gan Akti­vis­ten und Unter­stüt­zen­de abge­ge­ben. Einen Bestell­bo­gen fin­den Sie im Anhang.

4. Pro­duk­ti­on von Schürzen

Die­se Schür­zen wer­den in den Kur­sen von Elke Woll­schlä­ger ange­fer­tigt. Jede ist ein Uni­kat und sie wer­den von den Nähe­rin­nen mit viel Lie­be selbst ent­wor­fen und erstellt. Es gibt Schür­zen für Män­ner, für Frau­en und Kin­der­schür­zen. Sie kön­nen auch für einen pro­fes­sio­nel­len Gebrauch in Gast­stät­ten oder Geschäf­ten bestellt wer­den, ggf. ver­se­hen mit deren Namen bedruckt. Eini­ge Model­le befin­den sich auf der Website.

 5. Pro­duk­ti­on von Taschen

Die Taschen wer­den nach Ent­wür­fen und unter Anlei­tung von Mie­ke Sel­lin her­ge­stellt. Alle Tei­le wer­den mit viel Geschick und Geschmack von einer Grup­pe von 4 Per­so­nen ange­fer­tigt. Model­le von Som­mer­ta­schen, Win­ter­ta­schen, Ruck­sä­cken sowie Kin­der­ruck­säck­chen fin­det man auf der Web­site. Für jede Tasche erwar­tet NAOMI eine Spen­de zwi­schen 16 und 24 Euro.

Bestel­lun­gen und Aus­künf­te zu den Pro­duk­ten  bit­te über die email orders@naomi-thessaloniki.net tätigen.

AUSBLICK:

Es wird ange­strebt, eine eige­ne klei­ne Pro­duk­ti­ons­fir­ma mit regu­lä­ren Arbeits­be­din­gun­gen ein­zu­rich­ten. Gedacht wird an einen Betrieb, der in Heim­ar­beit erstell­te Pro­duk­te ver­mark­tet, wobei Ver­trieb und Wer­bung pro­fes­sio­nell zu gestal­ten sein werden.

Sie­he auch:
https://diablog.eu/allgemein/naomi-thessaloniki-fluechtlinge-frauen-mode-label/
und https://www.mail.com/int/news/europe/4949444-charity-turns-blankets-winter-coats-refugees.html#.1258-stage-hero1‑1